生完孩子那一年過年,應婆婆要求,翁美藝帶著女兒跟丈夫回了老家。因為王鵬他們有幾年沒回去過年了,於是婆婆在除夕夜請了王鵬叔叔一家來吃年夜飯。 當晚婆婆讓翁美藝去準備年夜飯,說是這幾年翁美藝已經練了一手好廚藝。
可是開飯的時候,婆婆和小姑子卻不讓她上桌吃飯了。 當時翁美藝一到家,小姑子就接過她手裡的孩子,對她說:「嫂子!媽說叔叔他們家晚上跟我們一起吃年夜飯。你快去買菜做飯吧,不然到時候沒菜吃就丟人了!」
「我買菜做飯?這都幾點了?哪還有什麼菜啊?!」 「當然是你去啊!你是我們家的兒媳婦,你不去誰去啊?快去,再不去就更沒東西買了!」婆婆也在一旁幫腔。