第一次知道!他疑惑問「酸辣湯的台語怎麼念」意外掀熱議 正解曝光「難怪沒人唸得出來」

2023-08-09     呂純弘     反饋
3/3
[3/5] 圖/翻攝自臉書社團《爆系知識家》

另外也有網友表示,酸辣湯的台語應該是直接把酸跟辣唸成台語就後,「ㄙㄣ ㄏㄧㄤˉ ㄊㄥ」、「葛森嘅ㄏㄧㄤ欸ㄊㄥ」、「ㄙㄥㄏㄧㄤㄊㄥˉ」、「hiam-sng-thng,前面的酸辣倒過來念辣酸」、「男朋友說ㄙㄥˉㄏㄧㄢˉㄊㄥˉ」,另外也有另一派網友認為,直接統一唸國語的酸辣湯就好了,不用翻成台語。
喬峰傳 • 58K次觀看
呂純弘 • 4K次觀看
喬峰傳 • 2K次觀看
喬峰傳 • 8K次觀看
奚芝厚 • 2K次觀看
喬峰傳 • 2K次觀看
喬峰傳 • 14K次觀看
喬峰傳 • 1K次觀看
呂純弘 • 6K次觀看
奚芝厚 • 650次觀看
喬峰傳 • 1K次觀看
畢姣宏 • 1K次觀看
喬峰傳 • 2K次觀看
喬峰傳 • 3K次觀看
奚芝厚 • 2K次觀看
喬峰傳 • 410次觀看
喬峰傳 • 2K次觀看
喬峰傳 • 2K次觀看
奚芝厚 • 670次觀看
奚芝厚 • 13K次觀看
喬峰傳 • 550次觀看
喬峰傳 • 3K次觀看
呂純弘 • 2K次觀看
喬峰傳 • 600次觀看