真正的原因顛覆所有人的想像。 阿秀透過偽裝的工作,秘密充當教師,為這些識字困難的老人彌補人生遺憾。
一張簡單的小學課本,卻承載了老兵無法寄出的家書、佃農寫不出的遺書。 這是他們向過去揮手、對親人表達情感的唯一方式。
而阿秀是他們生死之間的希望橋樑。 她不收掌,一切付出只為還她內心深處的「孝道」。
那個颱風夜,老榮民張伯伯來茶室只為求教一件事——如何在死前親筆寫下道歉,寄給他未曾謀面的兒子。
紙上的三個歪斜的字「對不起」,正是他歷經萬難練習了整整一個月。 這一切,是阿秀所謂「接輪椅客人」的真相。
當警官阿邦聽到這些,喉嚨像哽著石塊。 他想起自己家鄉的老父親,每次打電話,父親只會問「吃飽沒?
有夠用嗎?」而自己總嫌囉嗦,結束通話電話。 今天,他紅著眼眶向阿秀深深鞠躬:「對不起,是我們錯怪你了。 」
後來,阿邦還自掏腰包請了飯,為老人和啞巴蘭盡一點綿薄的心意。 萬華的風雲逐漸平息,阿秀依然在那小茶室默默做著「老師」。
華西街的角落,也開始多了一些珍惜她的鄰居:初一十五贈來的水果,是善意的道歉;肉湯飯是對她人格的認可。
直到咳血病倒,她才停止口授字句寫書,這一教就是30年。 1990年代,阿秀安靜辭世。
人們以為她只是風塵女子的傳說,可葬禮那天,幾十輛輪椅緩緩彙集,老人們拄著拐杖、捧著蘭花。